｢元祖○○うどん｣とか｢本家○○屋｣など、時々目にします。
すごく魅力的な響きですよね。
何だか分からなくても、入って行ってしまいそうになりませんか。
ですが、あまり違いを考えたことはありません。｢元祖｣と｢本家｣は、どう違うのでしょう。
テレビなどでも時々、｢元祖｣を争ったり、｢本家｣を争ったりしているニュースを見ます。
｢元祖｣を争うということはどういうことなのか、｢本家｣を争うとはどういうことなのか、何を以て｢元祖｣といい、何を以て｢本家｣というのか、｢元祖｣と｢本家｣の違いについて調べてみたいと思います。
｢元祖｣について
・元祖の意味
①その家族(一族、血筋など)の始まり家
②そのことを初めに開始した人や家
③仏教では、｢法然(ﾎｳﾈﾝ)｣をさす
・元祖という場合
①例えば、A店が、この地で初めての｢○○店｣を始めたとしましょう。
ほかに、同じ方法で営業する店がないことが明らかな場合は、間違いなく｢元祖○○店｣といえそうです。
②例えば、Aさんが、初めて｢○○屋｣を始めたとしましょう。
最初に作ったAさんは、｢元祖○○屋｣と名乗ってもいい様です。
｢本家｣について
・本家の意味
①その家族(一族、血筋など)の長男や跡取りなどがいる家
②華道や茶道など、その道の後継者の家や家元
③｢分家｣の反対
④妻の実家
・本家という場合
①例えば、B店が、店を構えるに当たり、A店のノウハウを使って少し違ったもの(アレンジ)にして始めたとしましょう。
さらに、この方法で店をやっているライバル店はいないものとし、ノウハウは｢元祖｣から許可を得て受け継いでいれば、｢のれん分け｣ではなく、｢本家｣といえそうです。
②例えば、Bさんが、有名店の直径の後継者としましょう。
もしそうであれば、Bさんは、｢本家○○｣と名乗ってもいい様です。
｢元祖｣と｢本家｣の明確な違い
まずいえることは、私達にとってみれば、｢元祖｣でも｢本家｣でも、どちらも｢その物の始まりの店や人｣ということは伝わりますから、どちらも同じ意味に受け取る人の方が多い様に思います。
ですから、私達にとっての｢元祖｣と｢本家｣には、大きな違いは感じられない様です。
ですが、それに関わっている人達にとっては、重大な問題かも知れません。
強いていうなら、｢元祖の許可を得て少し変える、あるいは、元祖から受け継ぐ｣などすれば｢本家｣になる、ということの様です。
まとめ
国語辞典に載っている｢元祖｣と｢本家｣の意味には、はっきりと違いがありますが、実際多くの店の看板に書かれている｢元祖｣と｢本家｣には、はっきりした違いを感じる人は少ない様です。
この｢感じることが少ない｣ことが、｢どちらも同じ｣と理解してしまうのだと思います。
結果、日常生活の中においては、｢｢元祖｣と｢本家｣の違いは、あまりない｣という感覚が強いという結論の様でした。
今のあなたにおすすめの記事
